úterý 29. září 2015

S.T.A.L.K.E.R.

S.T.A.L.K.E.R.

met a stalker
in the Zone
a wounded soul
he was alone

met a scavenger
searching for an answer
remained a mystery
in love with danger

met a trespasser
he was armed
tried to kill me
I was charmed

met an adventurer
he was confused
possessing a treasure
never used

met a loner
with no country
funny he knew
how to treat a lady

met a killer
carved out my heart
the sky was bleeding
forever apart

met an explorer
he paid the toll
for a perfect view
a true feeling

met a robber
in that cursed place
he was so happy
died in my embrace




pondělí 28. září 2015

Láska

Láska

Chtěl bys utéct od bolesti,
teď, když už mě znáš, 
schovat se do ulity
z dětských snů,
neztratíš, co nemáš,
toť moudro dnešních dnů.

Vrať se zpátky k životu,
já jen smrt rozdávám,
znám jen bezcitnou prázdnotu, 
uteč, kam zlo nesmí,
kam cestu neznám,
tam ti nic neublíží.

Jen bláznům budu spásou,
jsem oheň, mám z tepla strach,
bloudím zmraženou tmou,
vše hmotné požírám
a světlo je můj vrah,
co seberu, to nevydám.

Zapomeň a neohlížej se,
jsem pevnost z liliových plátků,
touhou rozpadnu se,
jsem led, tání je mojí zbraní,
má sílu jarních vánků,
tou zabíjím bez váhání.

*     *     *

I Would Die for You

Violate all the love that I'm missing
Throw away all the pain that I'm living
You will believe in me
And I can never be ignored

Dreaming Again

Dreaming Again

This is my Kubla Khan,
I took my meds, my favourite cocktail,
And went into the Waste Land of my mind.

My dreams, those horrific joys,
So natural was for them to unveil,
Sleeping and waking, making noise.
Is this Paradise or Hell?
For most of us, words are just toys,
And that's why we never tell...

*     *     *     *     *

war had begun
in the house of my childhood
and hiding in the ancient mossy three
are kids that grew up too fast
knives hidden in hair
they wish to kill
and nothing is left behind

the roof is very old
woods have spread so far
and in them the screams resonate
fear is crawling in the hideouts
and hunger and betrayal

the siblings are building a high wall
he promised to protect her
it's made of Lego an it always falls

***

he races me again, my Ghost
fear and excitement, danger
it has always been like this
I wonder who is chasing who
he smiles and steals my treasure
then throws a knife at me in return
it fell in the grass beside me
a beautiful gift no one will ever recognise
I took it and he was gone in the trees

at the shelter I collect my very few possessions
"take the seeds," she says
the silvery claws on Tina's watch
they are the greatest weapon
she is Gandalf in disguise

***

the tribe is here
the hunt has begun
the battle rages through the woods
and first blood is drawn
I kill the classmate who wanted to eat me
he loved me too much
the fight is over
nobody won
as always

***

I wonder out and a storm begins
no clouds, just the wind
drawing patterns in the sand
a rip through space
it's sucking out the universe
above are just stars
a nebula of blue and purple

the woods are turning into deserts
and, in the middle, a solitary fireplace
it's still burning
no oxygen
lines in the sand
all the secrets of the world
they rewrite themselves all the time
but I remember

***

gravity malfunctions
vacuum appears
we are drawning
drops of hot red rubber in the air

a cage encloses us
its beautiful steel, Japanese
and behind it
the world is shrinking and darkening

we fall down and the wind is gone
it's winter
a snowy forest all around
nobody noticed

***

a river flowing
the wild sound enchants me
the horizon is torn
it floats down
it only seems to be up
and disappearing in the sky

there are rails in the middle
we can skate them
to the city of Gotham
pink in the fading light
with its round windows
and tall hospitals

the streets are covered with snow
and full of Musketeers in red uniforms
everything to hide what's beneath
a boy was arrested
for wearing his father's jacket
he's been dead for years

*     *     *     *     *

The sky is pink,
There are few clouds,
Silver linings,
The gates are made of pencils...




neděle 27. září 2015

Bloody Moon

Bloody Moon

Those words were long before born,
And then, on your lips, they died,
Forget it, you have never lied,
Hearts are always broken, souls torn.

***

The sky is a broken mirror,
The Moon, so high, will never burn,
Just wait in awe for the horror,
The same mistakes, never learn.

cruel words, cruel silence
just another lunar phase
an era of cold absence
feelings clouded by fear
hidden by a creepy haze
before they disappear

The sky is a mirror, broken,
The Moon, so cold, always lies,
I will wait for the words not spoken,
Just an illusion, love in disguise.

cruel words, cruel silence
a confused reflecton
wait patiently, no violence
shattered in your own mind
no space for affection
just leave it all behind

Broken mirror in the sky,
The Moon, bloody red, cheated,
A deception I won't buy,
And I'll leave it there, defeated.

my words, your silence
our long hesitation, stay
a perfect alliance
souls in constelation
almost touching, thoughts astray
my beloved complication



Poezie

Poezie

Psaní je dar a prokletí,
útěk od smrti k životu,
tah trvá chvíli, překoná staletí,
rok po roku.

Psaní je žít v neživotě
a živit se vlastní strastí,
dělat společnost samotě,
chycena do vlastní pasti.

Psaní je moudrost nerozumu
a ta krutá slova
lžou, mluví pravdu,
a ty čteš, znova a znova.

Psaní je jako trest
jež přináší osvícení,
pokládej ho tedy za čest,
neb pravda vlastně není.


Psychedelia

Psychedelia

Paint me red
Make me digital
Buy me nuts
they're good for nerves

Let's go to bed
Everythins's physical
Those shameless smuts
Just observe

Go home instead
Dress for a funeral
Forget the buts
Words are just curves


sobota 26. září 2015

Stupid Dreams

Stupid Dreams

I'm barefoot again
I've lost my shoes
walking in the opposite direction
of everything

it's slow and confusing
just like life
and unfair
because in the end
I will wake up

I have been here before
I'm picking jewels
but I'm broke
and the store was robbed anyway

it's stupid and useless
just like death
and so mean
hoping for a tomorrow
that will never come


Období

Období

Byla zima, krutá a nelítostná, 
vítr a mráz se snažili o dokonalost,
a já tam v pláních stála, tak osamělá,
místo srdce kámen, jež netluče,
slepě jsem pozorovala ten ledový porost,
tak věčně nádherný, ale nikdy neožije.

Bylo jaro, tiché a pomalé,
déšť a sníh se střídali pro zlost,
a já v řekách tekla zprvu nesměle,
místo krve voda, jež nehřeje,
bez citu jsem hladila tu tekoucí jemnost,
tak hebkou, že klidně zabije.

Bylo léto, žhavé a divoké,
slunce a měsíc vytvářeli souvislost,
a já v ohni hořela z naděje,
místo duše prázdno, jež nehledá,
šátrala jsem po něčem pro radost,
tak nicotnou, neb je bezbranná.

Byl podzim, klidný a postupný,
barvy a mlha se mísili ve všednost,
a já s větrem zpívala o hře na loutny,
místo hlasu hrom, jež sílu předstírá,
šedí jsem oklamala tu zrající hojnost,
tak šťastnou, že nyní umírá.



Zóna

Zóna

Není naděje, zmizela, hledá lepší svět,
utekla, nevrátí se, můžeš jen závidět.

Není den, není noc, jen šeď a žal,
sto dní, sto nocí bys nejraději spal.

Není život, jen stíny vycházejí z ruin,
neznáš ticho, žádný hluk, jen šum.

Není dobro, není zlo, není důvod se ptát,
nemáš nic, ani sebe, už nemáš proč lhát.

Není slov, jen vítr šeptá mezi domy,
nebe smogu od země krve dělí šedé zlomy.

Není lidí, jen zrůdy a samota,
ani láska, ani nenávist, jen prázdnota.

Není radost, není smutek, ani strach,
není život, není smrt, jsi vrah.


Dobrá rada

Dobrá rada

Nechceš-li utéct, jdi dál,
otoč se zády a zapomeň na osud,
stanu se snem, co se ti nezdál,
smrt vymizí, čas se zastaví,
zůstaneš mladý a krásný jako dosud,
budu jen stínem, co něžně hladí.

Osud je lež, rád mluví pravdu,
na tvůj názor se neptá,
tak vzbouři se a předstírej zlobu,
jen nestůj na místě, neživý, nemrtvý,
krok tam či zpět, volba tě leptá,
já jsem noc a ty chceš svítání.

Slunce je periodické zdání,
konec má vše, co má začátek,
a tikot hodin nemá stání.
Zkáza je relativní pojem
a zlo odchází z pohádek
a život je smrti zdrojem.

Nezapomněl jsi, to tě svazuje,
skomíráš, tvůj dech je plamenem
a tvá svoboda je zrádce.
Tvé srdce je pevnost,
křehká prázdnota skrytá kamenem,
vysvoboď se, láska je pitomost.

*     *     *

For what is worth, the truth might hurt you,
There is a little you can do...
When shadows fall I will desert you,
And that's what you will do...

Lead me inside, out of the cold...
I am divided for love...


Podzimní romance

Podzimní romance

Je mlha a padá listí,
půda voní, zoraná a vlhká,
štěrk ti pod nohama chrastí,
jdeš tichou uličkou, 
plameny svíček, slyšíš, jak praská,
doprovázena tichou modlitbou.

Živé a mrtvé dělí železná brána, 
za ní příbytky z žuly a mramoru,
na stromě kráká vrána,
noc padá na tiché království,
tma, že nevidíš hejno havranů,
jež do nebe nosí tajná poselství.

Jdeš pořád dál, až dozadu,
náhrobky staré, mechem porostlé,
došel jsi na neposvěcenou půdu,
kam skoro nikdo nechodí,
zde pohřbívají duše zatracené, 
aby vzdali hold jejich bláznovství.

Tam, pod suchými listy najdeš mě,
věnuj mi kytku vonící jako tvůj splín,
vítr hraje tóny podzimní romance,
čas běží, ale já už nespěchám,
i když zmizí mi i tvůj stín, 
část tebe si navždy ponechám.